http://www.litres.ru/oleg-divov/dama-s-sobachkoy/
Между делом подумалось вдруг.
Вчера пересматривал отрывки из старого кино и обнаружил, что перестал бояться Собаки Баскервилей. Картинка для объяснения сего феномена прилагается :) Щено-о-чек...
Каждый раз, как у меня появляется кавказка, я вскоре перестаю бояться Собаки Баскервилей; напротив, возникает к ней какой-то очень деловой интерес.
Например: отчего Собаку на всех книжных обложках изображают кошмарной уродиной? Помесь "ищейки с мастифом"* (not a pure bloodhound... not a pure mastiff) вполне могла быть няшечкой и симпатяшечкой. Вроде бы упоминается, что Степлтон выбрал самого большого и злобного пса, но анализ сюжета не показывает какой-то выдающейся злобности. Вообще несчастная псина. Жизнь у нее, мягко говоря, не сложилась.
Пусть у нас с вами все сложится.
* "Бладхаунд", естественно, очень условная "ищейка", реально это гончая по кровяному следу; вполне объяснимый ляп из серии "служил у Флинта квартирмейстером".
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →