May 25th, 2016

о грубости и неучтивости в деловой переписке

№ 13. 15 мая 1945 г.
Генералу армии А. И. Антонову
начальнику Генерального штаба Красной Армии,
НКО, Москва, СССР
Копия: генерал-лейтенанту К. Д. Голубеву

Генерал, я должен обратить Ваше внимание на новую жалобу, исходящую от трех британских унтер-офицеров, относительно обращения с ними со стороны Красной Армии после их освобождения.

Копию письма-жалобы прилагаю.

И. Р. Арчер контр-адмирал

Приложение к письму адмирала Арчера от 15 мая 1945 г.

«Мы, нижеподписавшиеся, объявляем, что это заявление является правильным и точным.
Скрываясь с 29 марта 1945 года в лесах в районе Ферринг, Штурмарк, мы встретились 1 апреля 1945 года в 14.30 с русскими войсками. В 18.00 этого же дня, т. е. 1 апреля 1945 года, нас вместе с русскими войсками фронта бросили в бой у Феллбекка. Позднее, в этот же вечер, нас привели в штаб дивизии и опросили. Русский офицер отказался рассматривать нас как англичан и настаивал, чтобы мы сказали ему, в составе какой немецкой дивизии мы сражались. Впоследствии нас заставили провести ночь в свинарнике в Ферринге вместе с немецкими военнопленными».

Подписали:
1064337 Дж. Данн, сержант
826068 Дж. А. Джессон, сержант
5155 Б. А. Лэси, ефрейтор

№ 241. Проект устного ответа помощника начальника ГШ КА на жалобу британской военной миссии в СССР

19 мая 1945 г.
И. о. главы британской военной миссии в СССР контр-адмиралу И. Р. Арчеру

Ваше письмо от 15 мая с. г. № 13 получено, но так как оно написано в грубой, неучтивой форме по отношению к начальнику Генерального штаба Красной Армии генералу армии Антонову как старшему в звании и служебном положении, то это письмо ему не докладывалось и докладываться не будет.

Одновременно считаю своим долгом довести до Вашего сведения, что и впредь на Ваши письма, которые будут написаны в подобной форме, ответов не последует.

Уважающий Вас, Помощник начальника
Генерального штаба Красной Армии генерал-лейтенант Н.СЛАВИН

http://www.gsvg.ru/2ww/91-voennye-missii-svyazi.html