September 17th, 2013

Про текст и контекст :)

Юзер wim_winter убеждает меня: якобы, повесть "Объекты в зеркале...", напечатанная в "антилиберальном" сборнике, угодила там в такой страшный контекст, что заиграла самыми нерукопожатными красками.
Я попросил рассказать, на что она стала похожа. wim_winter объяснил:

"Апология безжалостности. Чтобы русские правили миром - а это естественная цель любого русского - необходимо утратить жалость ко всем прочим. И тогда мы всем покажем.
Американский завод в России как калька с "Новых времен" Чаплина, одуряющий труд с завертыванием двух гаек одновременно. Никакой охраны труда - зачем она для колонии?
Ну, то, что в Штатах нормальных людей нет, только в России все супердуховные - прямым текстом говорится."

А теперь я на пальцах докажу, что контекст, он навроде разрухи - всегда в головах.
Ведь романная версия - она безо всякого контекста издавалась, верно?
У меня в загашнике есть самая зубодробительная и сногсшибательная рецензия на "Объекты" - от Романа Арбитмана, великого и ужасного. Я ее придерживал, чтобы не ставить в неловкое положение питерских ребят, взявших этого "писателя и литературного критика" в жюри премии "Новые горизонты". Вот они там отжюрились, и рецензия, которая доказывает совершенную профнепригодность Арбитмана (человек знает буквы, но не умеет читать) - милости просим.
Расскажите мне еще про контекст.

Collapse )