December 2nd, 2010

как бы смайл

Веселой хануки, друзья

Пресловутый кащенизм, он у русских в крови.
Слова такого еще не было, а мы уже им занимались.
Дело было году в 92-м. Ваш покорный слуга трудился райтером в большом, молодом и дружном рекламном агентстве: много работы, много пива с водкой, иногда спирт, замечательные девчонки. Состояние души, которое я называл «молодость, любовь, больница». Больница в том смысле, что иногда нас малость заносило. Дурковали слегонца.
Мне знакомый привез из Чикаго тамошнюю русскоязычную еврейскую газету «Шалом». Привез чисто «на поржать». Мы ведь такого еще не видели.
Непривычного человека газета «Шалом» вгоняла в хохот, доводящий реально до икоты. По стилю это была провинциальная многотиражка с густопсовым еврейским колоритом и еврейским же апломбом. Ну ладно, не многотиражка, районка.
Когда я принес ее к нам в «отдел прессы»… Термина «адъ и израиль» в те годы еще не выдумали, поэтому в отделе начался просто караул. Хотя в действительности это был именно адъ и израиль. Газету читали вслух наперебой – вырывали друг у друга, чтобы посмотреть своими глазами. А потом, немного отдышавшись… Правильно, начали играть в евреев.
Первым делом мы повесили на стену, на самое видное место, первую полосу с изображением семисвечника и крупным заголовком: ВЕСЕЛОЙ ХАНУКИ, ДРУЗЬЯ! Это был теперь наш дежурный слоган.
Само слово "ханука" так и звало надраться.
А на дверь отдела снаружи мы прилепили аккуратно вырезанный заголовок одной статьи: «Эта синагога нам уже мала!»
Мы ж не знали, чем все кончится.
Просто хотели тонко намекнуть Биг Боссу, что в отделе тесно.
Collapse )